Jonathan Dee: The Privileges – A feast of narrative subtleties

A classic narrative about a financial tycoon and his family’s Vogue-worthy life, with the fine observations with which Dee endeared himself with his readers in Palladio, The Privileges is conventional in its style, but so unnervingly unconventional in terms of the most important building block of a novel or in our case, the lack thereof: those neatly tied moral bows that make a book what … Continue reading Jonathan Dee: The Privileges – A feast of narrative subtleties

Szingliszótár

2004-ben egy humorpályázat inspirált arra, hogy írjak a szingli állapotról, és arról, ahogy azt a református kisközösségekben fogadják és megélik. Akkor kezdtem el a Szingliszótárt. A szótárformát választottam: jól beszélem ezeknek a kisközösségeknek a belső nyelvét, így hát megpróbáltam meghatározni és lefordítani a kívülállók számára a zsargon fogalmait. Amikor elkezdtem az írást, én magam is szingli voltam – ennek az állapotnak minden kínjával és örömével –, időközben feleség és anya lettem – annak minden kínjával és örömével –, de még mindig nem hagytam fel a szócikkek gyártásával. A Szótár egyre bővül, de továbbra is az maradt, mint amikor elkezdtem: önironikus nyelvi tükör. Continue reading Szingliszótár